De cap à la libertat
Qui es, tu ? eskualduna naiz
D’on vienes, tu ? mendiko gizon naiz
quin s’apèra / lo ton pais ?
Euskadi ene / herria da.
Nor zara ? Biarnès que soi
Nungoa zara ? aussalès que’n soi
Zein da zure / herriaten izena ?
Lo men pais / Biarn qu’ei nomàt
Arrepic :
FRAIRS QU’EM AMASSA.
ANAIAK GARA
UN CAMIN QUE CERCAM
ASKATASUNERA
Monde Biarnès / vives dens los brembèrs
Uei lo dia / la luenga e’s moreish.
ua vita sançèra, non viveram pas
Shens susmauta, despareisheras.
Baita / nere herrian
Bainan euskara / beti bizi da
eskualdunak izan / nahi dugu
Presoak etchean / nahi ditugu
Arrepic
Adara qu’ei / amassa qu’ei ,
a nosantes / ta bastir l’avièner.
de lutar / shens discontinuar,
Dinc à l’auba de la libertat.
Jeiki jeiki / denak extean
Orain ibili / gara bidean
Haurak gurekin / herriarentzat
Eskuz esku / askatasunera
Arrepic (2 cops).
Paraulas de JM et M.CAMURATI. musique L’ARSCUJI
